阿伯丁
随着又一个学年的结束，我们想借此机会回顾阿伯丁宿舍今年取得的所有成就。这一年充满了比赛、社交活动、挑战、成功，最重要的是，处处洋溢着阿伯丁宿舍的精神！回顾这一年的点点滴滴，我们为所有代表宿舍出战、支持我们的活动并全程积极参与的女生们感到无比自豪。
新学年伊始便是“Steepo”赛事，维罗妮卡·埃格贝、希瑟·丘奇和索菲·汤普森在各自年龄组中均表现出色。阿伯丁宿舍因在高年级组中的积极参与而赢得了“奋进杯”（Endeavour Cup），这是我们今年斩获的首座奖杯。随后是宿舍曲棍球赛，这通常是寄宿宿舍较难应对的赛事。得益于洛塔·特韦斯、路易丝·博恩和索菲·汤普森的出色发挥，我们与伯吉斯宿舍战成平局，但遗憾地输给了尼尔宿舍。 少年组也展现了同样顽强的斗志。
不久之后，我们举办了精彩的圣诞联欢会和“秘密圣诞老人”活动，这成为第一学期的亮点之一。看到不同年级的女生们共度时光、互赠礼物，并一边享用吉拿棒一边唱卡拉OK，共同沉浸在节日氛围中，真是令人欣喜。
这一年来，达里娅·赫斯和娜埃尔·盖斯基埃组织并举办了烘焙义卖活动，为血液癌症慈善机构筹集善款。这些活动取得了巨大成功，展现了大家愿意抽出时间支持重要公益事业的热忱。当然，这些活动也让每个人都有了购买美味自制点心的借口。
音乐也是今年阿伯丁生活的重要组成部分。我们的宿舍歌合唱团付出了非凡的努力，出色地代表了本宿舍。 感谢安德烈娅·达诺、萨布丽娜·孙、安娜·容贝克、埃丝特·吉梅诺、索菲·汤普森、洛蒂·卡斯达格利和露比·布朗！还要特别提及埃丝特·吉梅诺，她被评为“年度领袖”。这是一项了不起的成就，鉴于她为宿舍生活付出的所有努力、奉献和热情，这一荣誉实至名归。
在宿舍羽毛球比赛中，乔伊斯·李和莎拉·陈出色地代表本宿舍出战，最终夺得冠军。露比·布朗和罗茜·布伦德尔在乒乓球方面表现尤为出色，她们参加了全国级别的比赛，取得了极少数学生才有机会获得的成就。我们还很高兴地收到了一张新的户外乒乓球桌，它很快成为宿舍里备受欢迎的新设施，并鼓励了更多女生参与其中。
另一大亮点是宿舍辩论赛。阿伯丁宿舍派出了两支队伍，两支队伍的表现都令人惊叹。埃丝特·吉梅诺、安娜·容贝克和索菲·汤普森一路闯入半决赛，这是一项了不起的成就，体现了所有参与者的辛勤付出、周密准备和坚定信心。看到这么多女生愿意挺身而出，在观众面前发言，并如此出色地代表宿舍，真是太棒了。
除了体育和辩论之外，阿伯丁宿舍的女生们还持续参与了包括舞蹈和学术竞赛在内的各类活动。特别要向潘碧比安娜（Bibiana Pang）致以热烈祝贺，她荣获了“年度最佳舞者”这一殊荣！我们最喜欢阿伯丁的一点，就是有那么多人愿意积极参与，无论是尝试完全陌生的领域，还是发挥已有的才能。总有人愿意挺身而出，代表宿舍出战。
当然，宿舍生活并不只关乎竞赛。今年我们最珍视的回忆，许多都来自我们组织的社交活动。 我们举办了知识问答、闪亮装饰工作坊，以及由安娜·容贝克和约瑟芬·克瑙夫主持的意面制作活动，这些活动将女生们凝聚在一起，带来了无数欢声笑语。这些活动总是让我们意识到，阿伯丁最棒的一点就是宿舍内部的归属感。即使我们的夏季联谊会因天气原因受到影响，大家依然热情洋溢地前来参加，并尽情享受了这场活动。
最后，我们要特别提及希瑟·丘奇和索菲·汤普森，她们参加了学年结束时学校组织的巴黎自行车之旅。骑行全程抵达巴黎是一项了不起的成就，需要极大的决心、韧性和奉献精神。这是一次令人惊叹的挑战，我们为她们两人感到无比自豪。
回顾这一年，我们收获了诸多成就、难忘的时刻以及浓厚的宿舍精神。无论是通过体育、音乐、辩论、筹款活动，还是单纯在各类活动中支持朋友，众多女生都为将阿伯丁宿舍打造得如此积极向上、热情友好做出了贡献。感谢每一位参与其中、共同让这一年如此特别的同学。我们迫不及待地想看到阿伯丁宿舍明年将取得怎样的成就。
埃丝特·吉梅诺，宿舍主任 & 安娜·容贝克，宿舍副主任